返回  读书公园(Bomoo.com)论坛 > 主讨论区 > 阅读
用户名
密码

回复
 
主题工具 搜索本主题 显示模式

  #1  
旧 标题: 忽然发现这里没人讨论赫拉巴尔  (  08-12-24, 08:01  ) 
op133 op133离线中
Member
 
加入日期: 2007-07-19
帖子: 22
最近看了不少赫拉巴尔,沉醉在他营造的语境中,读他的书,就如他写的:
……因为我读书的时候,实际上不是读而是把美丽的词句含在嘴里,像嘬糖果似的嘬着,品烈酒似的一小口一小口地呷着,直到那词句像酒精一样溶解在我的身体里,不仅渗透我的大脑和心灵,而且在我的血管中奔腾,冲击到我每根血管的末梢……

推荐他的书:过于喧嚣的孤独、我曾侍候过英国国王、河畔小镇

相信你们和我一样会喜欢他的布拉格,他的捷克,他狡黠的幽默。
回复时引用此帖
  #2  
旧 标题: 回复: 忽然发现这里没人讨论赫拉巴尔  (  09-01-20, 19:40  ) 
ruanyf ruanyf离线中
Administrator
 
加入日期: 2004-06-28
您的住址: Shanghai
帖子: 6,689
转载wikipedia上的介绍。
=================
生平和作品

赫拉巴尔生于捷克的摩拉维亚,在Nymburk长大,是一位酒场主的继子。他在布拉格的查尔斯大学获得法律学位,从四十年代末起,即居住在布拉格。他从事过各种行业,曾经在钢铁厂做工人,甚至做过废品回收站的打包工。他最有名的小说是《严密监视的列车》(Closely Watched Trains),由捷克导演摄制的同名电影获得过奥斯卡最佳外语片奖。

赫拉巴尔的部分作品由于政治原因未能在捷克斯洛伐克出版。包括《时间静止的小城》和《我伺候过英国国王》。

1997年,赫拉巴尔从医院的五楼堕亡,原因是想去喂鸽子。巧合的是他平时即住在5楼的公寓,曾经在数本书中写过他要从五楼跳下自杀。他死后埋葬在家族墓地,与父母妻子一起。

[编辑] 评价

赫拉巴尔是20世纪捷克文坛又一位家喻户晓、深受老百姓爱戴的文学奇才。他的作品大都描写普通、平凡、默默无闻、被时代抛弃在“垃圾堆上的人”。他的一生都同这些人在一起,同情他们,爱着他们,把自己与他们等同,发掘他们心灵深处的美,收集了他们成千上万的语言精华及故事,创造出一群平凡而又奇特、光芒四射的人物形象。(刘星灿,《赫拉巴尔和他的作品》,载赫拉巴尔《我是谁》,中文版,中国青年出版社,2004年5月第1版)

赫拉巴尔的文字充满了表现力,喜欢使用长句(事实上他有一篇作品Dancing Lessons for the Advanced in Age全文只有一个长句)。赫拉巴尔作品中典型的角色是“巴比代尔”(Pábitelé)——他本人生造的一个词,指那些生活在底层的小人物,傻呵呵地度日,但在他们粗俗嘲谑间不经意间表现出对生活最真实的理解。

作为二十世纪最重要的的捷克作家之一,他的地位可与哈谢克、Karel Čapek、米兰·昆德拉等人比肩。他的作品已经被翻译为27种文字。
回复时引用此帖
  #3  
旧 标题: 回复: 忽然发现这里没人讨论赫拉巴尔  (  09-02-07, 20:32  ) 
gli99 gli99离线中
Member
 
加入日期: 2006-06-15
帖子: 24
我也爱赫拉巴尔,过于喧嚣的孤独,名字让人感到惆怅,但内容却让人甘于寂寞。
回复时引用此帖
  #4  
旧 标题: 回复: 忽然发现这里没人讨论赫拉巴尔  (  09-08-21, 13:24  ) 
Cassanova Cassanova离线中
Member
 
加入日期: 2004-08-29
帖子: 32
《过于喧嚣的孤独》这本书令我印象深刻,翻译也很流畅,时不时还重读一下
回复时引用此帖
回复


主题工具 搜索本主题
搜索本主题:

高级搜索
显示模式 对此主题评分
对此主题评分:

发帖规则
不可以发起新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑你的帖子

vB 代码打开
[IMG]代码打开
HTML代码关闭
论坛跳转



所有的时间均为GMT +8。 现在的时间是17:29.


沪ICP备05008008号