返回  读书公园(Bomoo.com)论坛 > 主讨论区 > 英语
用户名
密码

回复
 
主题工具 搜索本主题 显示模式

  #1  
旧 标题: 烦请帮忙翻译以下短文  (  08-05-28, 11:56  ) 
kkdress kkdress离线中
New Member
 
加入日期: 2008-05-28
帖子: 1
论文要定稿了...英文不过关...烦请高手帮忙翻译以下短文...是论文的摘要...不胜感激——

具有象征意义的标志在远古时代就已产生,经过几千年的发展,逐步渗透到社会生活的方方面面。随着餐饮业的迅猛发展和市场竞争的日趋激烈,以标志为中心的视觉识别系统已渗入到餐饮企业的应用和发展中。餐饮企业标志具有同其他标志相同的识别性、领导性等七大作用外,对餐饮企业还有客户的针对性和即时的吸引性两大作用。在现代商业竞争中,餐饮企业标志作为餐饮企业视觉识别系统的重要组成部分,对企业文化、企业经营理念以及企业形象塑造有其重要意义。中国国内的部分餐饮企业标志以其独有的文化内涵吸引着消费者,在不断变化和发展后,已有不少成功之处,值得其他国内餐饮企业学习和借鉴。当然,起步晚,规模小的特征使餐饮企业在标志设计上远远落后于西方,在现代餐饮行业的激烈竞争中明显处于弱势,存在诸多问题。全球背景下,如何塑造良好的企业形象,确定企业的经营理念,设计一个符合企业经营理念,适应全球发展并体现中国特色的企业标志,将成为我国餐饮企业面临的又一大重要课题。
回复时引用此帖
回复


主题工具 搜索本主题
搜索本主题:

高级搜索
显示模式 对此主题评分
对此主题评分:

发帖规则
不可以发起新主题
不可以回复主题
不可以上传附件
不可以编辑你的帖子

vB 代码打开
[IMG]代码打开
HTML代码关闭
论坛跳转



所有的时间均为GMT +8。 现在的时间是09:41.


沪ICP备05008008号